Aula 07 – João 15.1-17

Comparações de traduções

Perguntas Hermenêuticas

1) Porque Jesus usa a figura de uma videira? E porque ele diz ser a videira verdadeira ?

2) O que significa o fato de que Deus corta os ramos que não dão fruto?

3) O que é permanecer em Jesus?

Contexto

• 13.2 – Jesus e os discípulos estão à mesa da ceia

• 13.1-20 – Jesus lava os pés dos discípulos

• 13.10, 11 e 18 – Jesus afirma que um deles o trairá

• 13.21 – Jesus está angustiado

• 13.21-30 – Jesus especifica que é Judas quem o trairá, Judas sai para fazê-lo

• 13.33 – Filhinhos, ainda por um pouco estou convosco; buscar-me-eis, e o que eu disse aos judeus também agora vos digo a vós outros: para onde eu vou, vós não podeis ir.

• 13.36 – Perguntou-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu Jesus: Para onde vou, não me podes seguir agora; mais tarde, porém, me seguir ás.

• 13.37-38 – Jesus diz que Pedro o negará

• Com estas palavras e acontecimentos, não é difícil imaginar como os discípulos estavam se sentindo: angustiados, confusos, abandonados. É neste contexto que Jesus proclama o discurso de despedida, registrado nos capítulos 14 a 16. Este discurso evidentemente é repleto de palavras de consolo e motivação. O nosso capítulo encontra-se bem no centro do discurso.

Exposição

“As ligações entre os versos 1-8 e 9-16 são intrincadas. Ambas seções falam sobre ‘permanecer’, a primeira sobre permanecer na videira\/Jesus, a segunda sobre permanecer no amor de Jesus (4-7, 9-10). Ambas apontam o frutificar como o objetivo dos discípulos (v. 5, 16); ambas conectam tal frutificar com a oração (v. 7-8, 16). E ambas seções são construídas em torno de uma mudança na perspectiva da história da salvação, isto é, ambas dependem de uma mudança auto-consciente da antiga aliança para a nova: sub a imagem da videira, Israel abre passagem à Jesus, e sob o impacto de revelação adicional, ‘servos’ dá lugar a ‘amigos’ (v. 15).

João 15.1-8 – PERMANEÇA EM CRISTO

1 Eu sou a videira verdadeira, e meu Pai é o agricultor. 2 Todo ramo que, estando em mim, não der fruto, ele o corta; e todo o que dá fruto limpa, para que produza mais fruto ainda. 3 Vós já estais limpos pela palavra que vos tenho falado; 4permanecei em mim, e eu permanecerei em vós. Como não pode o ramo produzir fruto de si mesmo, se não permanecer na videira, assim, nem vós o podeis dar, se não permanecerdes em mim. 5 Eu sou a videira, vós, os ramos. Quem permanece em mim, e eu, nele, esse dá muito fruto; porque sem mim nada podeis fazer. 6 Se alguém não permanecer em mim, será lançado fora, à semelhança do ramo, e secará; e o apanham, lançam no fogo e o queimam. 7 Se permanecerdes em mim, e as minhas palavras permanecerem em vós, pedireis o que quiserdes, e vos será feito. 8 Nisto é glorificado meu Pai, em que deis muito fruto; e assim vos tornareis meus discípulos.

É bem visível que o tema permanecer é fundamental nestes versos. Ele é repetido 8 vezes. Jesus apresenta-se como a videira verdadeira. Duas perguntas são fundamentais aqui: porque videira e porque verdadeira? A videira, uma das árvores mais importantes na economia de Israel, sempre foi símbolo de Israel no Antigo Testamento: Sl 80:7-8, 14-17; 89:9-16; Is 5:1-7; 27:2; Jr 2:21; 12:10; Ez 15:1-8; 17:1-21; 19:10-14; Os 10:1-2. Assim, quando Jesus fala que ele é a videira verdadeira, ele está se colocando no lugar de Israel. É estando nele, e não sendo judeu, que alguém pode frutificar para Deus (pergunta 1). Note que algumas das passagens do Antigo Testamento citadas falam sobre o fracasso de Israel como videira.

Jesus continua sua metáfora dizendo que todo ramo que estiver nele e não der fruto o Pai Agricultor corta. Mas como é possível estar em Cristo e não produzir frutos? Um bom exemplo dessa possibilidade é Judas. Ele estava com Cristo todo aquele tempo, deve ter adquirido o vocabulário, a aparência e o modo de vida de um discípulo de Jesus . Apesar de tudo isso, era alguém que não frutificava (veja 12.4-6). Assim, “estar em Cristo, não dar fruto e ser cortado” não significa perder a salvação (veja 10.28-29), mas aponta para a situação de alguém que já não era salvo e que agora seria cortado do corpo visível de cristãos (pergunta 2). Já aqueles ramos que dão frutos, o Pai limpa, para que produzam mais frutos ainda. A seguir, no verso 3, Jesus afirma que os discípulos estão limpos pela palavra. Ela é um dos meios principais através dos quais Deus purifica os seus.

No verso 4 Jesus entra no assunto permanência, já subentendido pela imagem da videira e dos ramos e já aludido no capítulo anterior (14.20). Permanecer em Jesus significa ser influenciado pelo poder que nos vêm através de nossa união com Cristo.4 É ser movido pelo Espírito Santo (pergunta 3).

Quem está nesta situação certamente produz futos. “Os discípulos devem permanecer em Jesus, em particular em seu amor, pela obediência aos seus mandamentos (15:9-10).”5 É de Cristo que vem a seiva necessária para que os ramos produzam frutos. Sem ele, nenhum discípulo pode fazer nada.

O verso 6 relembra o que acontece com aquele que não permanece em Cristo e consequentemente não produz frutos. Ele é cortado, lançado no fogo e queimado. Por outro lado, aqueles que permanecem em Cristo e que são habitados pelas palavras de Cristo, pedem o que querem (já que a vontade deles está em harmonia com a de Cristo) e recebem. Em que resulta esse pleno permanecer (habitar) em Cristo? Glória de Deus, muito fruto e ser discípulo de verdade. Será este resultado um que se possa chamar desejável? Certamente.

João 15.9-17: PERMANEÇA NO AMOR DE CRISTO

9 Como o Pai me AMOU, também eu vos AMEI; permanecei no meu AMOR. 10 Se guardardes os meus mandamentos, permanecereis no meu AMOR; assim como também eu tenho guardado os mandamentos de meu Pai e no seu AMOR permaneço. 11 Tenho-vos dito estas coisas para que o meu gozo esteja em vós, e o vosso gozo seja completo. 12 O meu mandamento é este: que vos AMEIS uns aos outros, assim como eu vos AMEI. 13 Ninguém tem maior AMOR do que este: de dar alguém a própria vida em favor dos seus amigos. 14 Vós sois meus amigos, se fazeis o que eu vos mando. 15 Já não vos chamo servos, porque o servo não sabe o que faz o seu senhor; mas tenho-vos chamado amigos, porque tudo quanto ouvi de meu Pai vos tenho dado a conhecer. 16 Não fostes vós que me escolhestes a mim; pelo contrário, eu vos escolhi a vós outros e vos designei para que vades e deis fruto, e o vosso fruto permaneça; a fim de que tudo quanto pedirdes ao Pai em meu nome, ele vo-lo conceda. 17 Isto vos mando: que vos AMEIS uns aos outros.

Da mesma forma que nos outros versos, aqui também há uma palavra que salta aos olhos pela quantidade de vezes que aparece. Amor e amar aparecem 9 vezes nestes versos. Para entender esta segunda parte de nosso texto voltemos à Carson: “Quaisquer que sejam os pontos individuais de comparação entre as duas seções, a imagem da videira e dos ramos torna-se mais clara tão logo se reconhece que os versos 9-16 servem de comentário à respeito da metáfora, uma recapitulação de alguns dos mesmos temas sem apelas diretamente para a metáfora”.6 Ou seja esta segunda parte de nosso texto trata do mesmo assunto que a primeira, mas, por hora, abrindo mão da figura da videira. O texto começa com uma afirmação ‘absurda’. Jesus afirma que do mesmo modo que ele foi amado pelo Pai, o amor puro e forte que Deus amou o Filho por toda eternidade, é com este mesmo tipo de amor que ele nos ama.

É isto que deve servir de motivação para que os discípulos permaneçam no amor de Jesus. E o que é permanecer no amor de Jesus? O verso 10 deixa claro: é guardar os mandamentos de Jesus assim como ele guarda os mandamentos do Pai. Naquele momento de angústia e tristeza pelo qual Jesus e os discípulos passavam, Jesus afirma que o objetivo de dizer estas coisas é para que o gozo dos discíulos seja completo. E qual é o mandamento? O mandamento é o amor e uma espécie sacrificial de amor. Quando os discípulos de Jesus entendem e praticam o amor, eles deixam de ser servos e passam a ser amigos. Uma vez mais neste evangelho, Jesus afirma que a iniciativa é sua: “eu vos escolhi” e esta escolha de Jesus tem objetivo definido: “para que vades e deis fruto”. No final do verso 16 o tema da oração respondida aparece novamente. Aquele que permanece no amor de Cristo, obedece os mandamentos e frutifica, este terá as suas orações respondidas. Ao final, Jesus repete o mandamento: amem uns aos outros.

Aspectos Teológicos

• União Mística – Dentre outras imagens usadas na Bíblia para se referir à doutrina da união do crente com Cristo, a imagem da videira e dos ramos é uma das mais belas, enfatizando a organicidade da união do crente com Cristo. Definição de União Mística: “União Mística é nossa união pessoal com o Deus Triúno, sendo uma união de espíritos realizada pelo Espírito; orgânica e vital como a videira é para os ramos; pessoal e recíproca como o relacionamento marital; plena, profunda e eterna como o relacionamento que ocorre entre as pessoas da Trindade; ocorre objetivamente na eternidade e na vida de Cristo e subjetivamente é aplicada ao pecador no momento da regeneração, pela fé; sendo através dela e por causa dela que o pecador recebe todas as bênção espirituais em Cristo Jesus”.7

• Oração – a oração respondida é aquela que é feita por alguém que permanece em Cristo, alguém em quem a palavra de Cristo permanece, alguém que foi escolhido por Cristo para dar frutos, em nome de Cristo. Sumarizando, a união com Cristo é fundamental para que as orações sejam respondidas.

Estrutura de Sermão

Tema: Permanecer em Cristo é permanecer no seu amor

Permaneça em Cristo

• União com Cristo
• 2 possibilidades: não produzir fruto e ser cortado, produzir e ser limpo
• Limpos pela palavra
• Permanecer e frutificar
• Pedir e receber
• Ser discípulo e glorificar ao Pai

Permaneça no amor de Cristo

• Amados como o Filho é amado pelo Pai
• Permanecer no amor, praticar o amor
• Guardar os mandamentos
• Gozo completo
• Amados sacrificialmente
• Amigos de Cristo
• Escolhidos para frutificar
• Pedir e receber

Aplicações:

Descrentes: convite à ser unido à Cristo pela fé: que tal ser amigo de Cristo, ser amado sacrificialmente, ter alegria completa e pedir o que quiser e receber?

Crentes: Tem frutificado? Tem permanecido no amor?